| No | Yemek adı | Katkı | Alerjen | İçindekiler (alt satır) | Yan | Fiyat | Fiyat 2 | Fiyat 3 | Rozet | Foto |
|---|
Katman ekle: karoyu sayfaya sürükleyip istediğiniz yere bırakın (ya da tıklayın)
Medya arşivi bütün işler için ortaktır: yüklediğiniz her dosya bütün müşterilerde kullanılır. Yalnız özel anlaşmalı müşterinin kendi fotoğrafları için yüklemeden önce yukarıdan “ÖZEL: yalnız bu müşteriye”yi seçin; bu dosyalar “özel” rozeti taşır ve başka müşteride görünmez. Bir dosyayı sonradan kartındaki düğmeyle taşıyabilirsiniz. Görseller tarayıcınızın önbelleğine alınır: ilk açılıştan sonra yeniden indirilmez. Her görsel iki yerde saklanır: asıl dosya (PNG, JPEG, TIFF; baskı PDF’i bunu kullanır) ve 1600 piksellik WebP (çalışma penceresi bunu kullanır; saydam zemin korunur). Logo, PDF, AI, PSD, yazı tipi gibi dosyalar da arşive alınır. Dosyaları bu alana sürükleyip bırakabilirsiniz.
Yazım kılavuzu: programın uyguladığı kurallar
- Boşluklar. Çift boşluk, baştaki ve sondaki boşluk, virgülden ve noktadan önceki boşluk silinir; virgülden sonra bir boşluk konur (“Salami,Schinken” → “Salami, Schinken”).
- Fiyat. Her fiyat virgüllü ve iki hanelidir, para işareti yazılmaz: “9.5”, “9,5 €”, “9” → “9,50”, “9,50”, “9,00”. Ek ücretlerde artı işareti kalır: “+2” → “+2,00”.
- Katkı numaraları. Addan sonra bir boşlukla, küçükten büyüğe, virgülle ve boşluksuz: “4, 2,5” → “2,4,5”. Aynı numara iki kez yazılmaz.
- Alerjen harfleri. Büyük harf, alfabe sırası, virgülle: “g,a” → “A,G”.
- Adlar büyük harfle. Yemek adı büyük harfle başlar. Almanca broşürde malzeme adları cümle içinde de büyük yazılır: “mit sucuk” → “mit Sucuk”.
- Bitişik yazılanlar (Almanca). Steinchampignons, Hähnchenbrustfilet, Knoblauchwurst, Dönerfleisch, Cherrytomaten, Weichkäse, Lieferservice.
- Sık yapılan yanlışlar (Almanca mutfak sözlüğü, 150’ye yakın sözcük). Mozzarella, Gorgonzola, Margherita, Prosciutto, Quattro Stagioni, Funghi, Calzone, Peperoni, Champignons, Thunfisch, Rucola, Knoblauch, Artischocken, Sardellen, Döner, Dürüm, Lahmacun, Falafel, Ketchup, Soße, Hähnchen, Brustfilet, Mononatriumglutamat, Geschmacksverstärker, Öffnungszeiten, Lieferservice…
- Program karar vermez, size gösterir: boş fiyat; iki kez kullanılmış numara; açıklama listesinde olmayan katkı numarası ya da alerjen harfi; “Soße” ile “Sauce”nin birlikte kullanılması.
- Dil. Sözlük ve büyük harf kuralı yalnız broşürün dili “de” iken çalışır (Dükkân bilgileri → Broşürün dili). Türkçe ve İngilizce broşürde genel kurallar ve aşağıdaki kendi sözlüğünüz çalışır.
Düzen. 6 sayfalı sargı kırımlı DIN lang broşür: bitmiş ölçü 297 × 210 mm, veri ölçüsü 303 × 216 mm (her kenarda 3 mm kesim payı). Sayfa sırası: iç sayfa 1 + 2 + 3 (100, 100, 97 mm), dış sayfa 4 + 5 + kapak (kanat 97, arka yüz 100, kapak 100 mm). Yazılar veri kenarından 6 mm içeride kalır.
Katmanlar. Her sayfa alttan üste şöyle kurulur: zemin renkleri → “içeriğin altındaki” katmanlar (zemin fotoğrafı, alev şeridi, kapak görseli…) → içerik (listeler ve kapak yazıları) → “içeriğin üstündeki” katmanlar. Kilitli olmayan bir katmanı önizlemede sürükleyip taşıyabilir, sağ alt köşesinden boyutlandırabilirsiniz; ok tuşları yarım milimetre kaydırır. Kilit, taşımayı, değiştirmeyi ve silmeyi engeller. Göz, katmanı gizler; gizli katman PDF’e de girmez.
Akış. Liste sekmesinin üstündeki “Akış” açıkken tablolar birbirinin devamıdır: sayfa 1, 2, 3 (iç sayfa: sol, orta, sağ), sonra sayfa 4 ve 5 (dış sayfa: kanat, arka yüz) sırasıyla dolar; kapak akışın dışındadır; bir panele sığmayan satırlar bir sonraki panelde kaldığı yerden sürer. Bir tabloyu önizlemede aşağı sürüklemek üstüne boşluk verir ve arkasındaki bütün tablolar peş peşe kayar; yukarı sürüklemek boşluğu azaltır. “Yeni panelden başlat” tabloyu bir sonraki panelin başına atar. Tabloların sırası listedeki sıradır. Her sütunun üstünde ve altında mavi, kesik çizgili bir ↕ tutamaç vardır: sürükleyerek sütunu aşağı yukarı açar ya da kısaltırsınız (fotoğrafa yer açmak, alevin üstünde durmak için); tablolar yeni alana göre yeniden akar. Bir tabloyu bilerek akıştan çıkarmak için seçip “Akıştan çıkar”a basın; geri almak için Katmanlar → “Hepsini akışa al”.
Yazı editörü. Adres, telefonlar, açılış saatleri, teslimat, slogan bandı ve alt bilgi için hazır kutular “Dükkân bilgileri”nden doldurularak eklenir; “Hepsi bir kutuda” bunları tek bir kartta toplar. Her kutuya çerçeve (kalınlık, düz, kesik, noktalı, çift; köşe yuvarlaklığı), zemin, kutu gölgesi, yazı gölgesi (yumuşak, sert, uzun, ışıltı) ve kontur verilir; on hazır görünüş tek tıkla uygulanır. Kutular katmandır: önizlemede sürüklenir, köşesinden boyutlanır, çift tıklanınca üstünde yazılır; yazım denetimi bunları da tarar.
Tasarım önerileri. Üstteki düğme altı kapı açar ve her birinde 20 öneri vardır: bütün broşür (temalar), kapak, bölüm başlıkları, tablo biçimi, fiyat listesi ve tabela. Hepsi kendi içeriğinizle çizilir; tıkladığınız uygulanır.
Serbest çalışma. Tabloları önizlemede sürükleyin: ilk sürüklemede panelin akışından çıkar, bıraktığınız yerde kalır; sağ alt tutamaçla genişliği, üstteki A− A+ ile yazı boyu ayarlanır, “Panele geri koy” eski hâline döndürür. “+ Metin kutusu” serbest yazı, “+ Karekod” yazdığınız adresten vektör karekod ekler. Kapak yazıları öbek hâlinde sürüklenir; “Tek tek taşınabilir katmanlara çevir” her yazıyı ayrı katman yapar. Seçili katman ok tuşlarıyla yarım milimetre kayar, Delete siler. Sol paneli üstteki ‹ düğmesiyle kapatıp tasarıma tam ekran bakabilirsiniz.
İkinci belge. Üstteki “Belge” menüsünden Fiyat listesi’ne geçin; “Ölçü ve düzen…” ile bitmiş ölçüyü, kesim payını, sütun sayısını ve görünüşü verin. Liste aynı olduğu için bir fiyatı değiştirdiğinizde broşür de fiyat listesi de güncellenir. Her belgenin kendi katmanları vardır; “Baskı PDF’i” açık olan belgeyi basar.
Üçüncü belge: tabela. “Belge” menüsünden Tabela’ya geçin; “Ölçü ve düzen…” ile genişliği ve yüksekliği santimetreyle verin (metrelerce uzun olabilir), güvenli alanı (varsayılan: her kenardan 3 cm), taşma payını, zemin rengini ve PDF ölçeğini seçin. Fiyat listesi tabelaya bir liste çerçevesi olarak aktarılır (pencerede “Fiyat listesini tabelaya aktar” ve sütun sayısı): çerçeveyi sürükler, köşesinden boyutlandırır, sütun sayısını ve görünecek bölümleri Katmanlar’daki kartından seçersiniz; yazı boyu çerçeveye sığan en büyük boydur. Fotoğraflar ve öbür her şey elle yerleştirilen katmandır. Tasarım önerileri düğmesi tabelada 20 yerleşim sunar (fotoğraf yerleri, başlık şeridi, her yemek için kutular); fotoğraf yuvasındaki görseli değiştirmek için medyadan üstüne başka bir görsel bırakın. Yeni katmanlar tabelanın boyuna göre büyütülerek gelir. İsterseniz firma bilgilerinden bir başlangıç düzeni kurdurup her parçasını elle değiştirirsiniz.
Medya. Görselleri PNG olarak yükleyin. Çalışırken hafif WebP görürsünüz; “Baskı PDF’i”ne bastığınızda program asıl dosyaları indirir ve PDF’e onları koyar.
Baskı PDF’i. Yazdırma penceresinde hedef PDF olarak kaydet, kenar boşluğu Yok, Arka plan grafikleri açık, ölçek %100. Chrome ya da Edge kullanın. PDF RGB’dir; matbaaya göndermeden önce CMYK’ya çevirin.
Yazı tipleri. Yemek adları Arial Bold, açıklamalar Arial Light. Arial Light çoğu bilgisayarda kurulu değildir; kuruluysa o kullanılır, değilse dosyaya gömülü ince bir eşdeğeri (Roboto Light) devreye girer. Arial hiç yoksa adlar için gömülü Liberation Sans Bold kullanılır (Arial ile aynı ölçülerde).